二爷

Fluss der Zeit:

        还是忍不住再发一首歌。Mandy Capristo 《Grace》。

        Mandy的声音并没有很大的技巧性,但是她的声音一响起,你会明白自己被抓住了,被牵引了。是我喜欢的略带低沉的女中音,仿佛能使整个世界宁静下来。对,这首Grace要求环境的绝对安静,而它回报给人的也是一种奇妙的宁静,就像夜晚一个人漫步于巴黎的一条小巷,有古式的街灯,有未打烊的酒吧门口的侍者,街头巷尾的一对对情意正浓或者争执不休的情人们,还有偶尔从远处的大街传来的汽车驶过的声音。夜色是温柔的,仿佛安慰一个感情失意者的心。this is my grace。

        末了突然想八卦一下,Mandy是一位意大利与德国混血的欧式美女,曾是德国球星厄齐尔的绯闻女友,后来厄齐尔和她都在Facebook上公布了彼此的恋情。厄齐尔也是我喜欢的球星之一~私下的Mandy是一个非常好相处的女孩。另外,Mandy曾是德国选秀节目产生的Monrose组合(三人)的成员,不过在2011年她决定单飞。

        这首grace出自她在2012年发行的同名专辑。想起来了~我也是在2012年第一次听到这首歌曲的,当时以为这首歌曲一定有一些年代了,没想到竟然是刚刚出的。Mandy的歌曲从不流俗,却不是怀旧经典的那种老调子,也不是艺术歌曲(美声唱法什么的),总是这种感觉可意会而不可言。


附歌词:

This one is dedicated to you
It's an honor, a pleasure, a joy
A dream come true
......
Yes, I appreciate you
And I'm so truly grateful
I know that I am blessed
......
Because unconditionally
And unselfishly
You have loved me


This is my grace
I humbly give thanks
Good favor, good will
And may peace be unto you
This is my grace
Be blessed with God's grace
Whole-heartedly I say...
......
Thank you, I love you


To my one and onlybig brother
I
I believe and I look up to you
will always be here and there for
With you I would fight and turn our pages of life
Your sister's by your side
......
Because unconditionally
And unselfishly
You have loved me


This is my grace
I humbly give thanks
Good favor, good will
And may peace be unto you
This is my grace
Be blessed with God's grace
Whole-heartedly I say...


Mama, dear mother
I strive to be like you
lovin', carin', faithful, intelligent, strong,
You're beautiful to me, you're flawless
......
Thanks for the words you said, and now
I'm singing for you
......
Anche per te, caro padre mio
Davanti a tutti, e davanti a Dio
Grazie di cuore, per tutto quell' che hai fatto per me
Mi hai fatto grande, mi hai fatto fiera
......
Questo mio sogno e la mia vita vera
Non ho paura, perché sono la bambina tua
......
Grazia per voi, grazia per noi
Questa bella melodia, e dedicata alla famiglia mia


This is my grace
I humbly give thanks
Good favor, good will
And may peace be unto you peace be unto
This is my grace
Be blessed with God's grace
Whole-heartedly I say...
......
Thank you, I love you

评论

热度(19)

  1. 二爷Fluss der Zeit 转载了此音乐
  2. 龙岩vFluss der Zeit 转载了此音乐